On average a 8m x 4m pool is about €75 a year on chlorine tablets, PH control, flocculant and water top-ups
You will need a 750 watt pump will run for about 9 hours a day in July and August, hardly at all in winter. There are, of course, other occasional maintenance costs such as test kits, replacement vacuum tubes and cleaning heads, etc, but probably not more than another €50 a year on average.
You always have to bear in mind the possibility of more serious problems such as pump failure, new sand for filter, tiles lifting, not an annual cost but worth bearing in mind
As a guide, getting a man who does costs €40 a week for a professional maintenance service, including chemicals. between June and September.
Mains water in Spain is metered, so you pay to fill. As for electricity, You probably need 3-phase electricity bill will high
But on a personal note I would not even consider it if you had young children(personally not worth the risk)
Sent from my iPad
Sent from my iPad using Tapatalk