Gran Alacant Forum

Gran Alacant Forum => General Discussions => Topic started by: Sandy on December 13, 2015, 20:50.

Title: Hi I'm new here...can I ask for some help?
Post by: Sandy on December 13, 2015, 20:50.

Not sure if this is the right place to ask....
I have an appointment at the Health Centre in Santa Pola on Friday 18th December at 10am to get the results of some tests.  I was feeling very pleased with myself that I managed my first appointment alone, but  my Spanish is not good enough for me to be confident that I'll know what the doctor is telling me - he doesn't speak English. 
My Spanish friends that speak good enough English are all working.
Is there a kind soul out there that speaks very good Spanish, that will accompany me?  I will of course pay any expenses and return the favour if possible.  I could even treat you to breakfast!
Failing this, any tips on where I can get an interpreter?

Title: Re: Hi I'm new here...can I ask for some help?
Post by: tony and lesley on December 13, 2015, 21:03.

Andrea Burns  0034966697824

Sent from my Transformer TF101 using Tapatalk

Title: Re: Hi I'm new here...can I ask for some help?
Post by: GA Advertiser on December 13, 2015, 21:17.

See Michelles advert  in the local Gran AlacantAdvertiser

Title: Re: Hi I'm new here...can I ask for some help?
Post by: Maricia on December 14, 2015, 09:52.

Hi Sandy,

before you book an interpreter please check their rates beforehand as some charge by the hour plus expenses and some charge a one off fee.

Best wishes

Maricia

Title: Re: Hi I'm new here...can I ask for some help?
Post by: Alicante Holiday Villas on December 14, 2015, 13:05.

The person we recommend to our guests is Rosa 646 141 903 - lovely, helpful lady  :)

Title: Re: Hi I'm new here...can I ask for some help?
Post by: gaveteran on December 14, 2015, 14:13.

Same here. Rosa on 646141903 goes above and beyond. More than a translator, she knows all the medical staff and just gets things done! We'd be lost without her.

Title: Re: Hi I'm new here...can I ask for some help?
Post by: Sandy on January 06, 2016, 18:58.

I took your advice and rang Rosa - she was great, so thank you all for taking the trouble to reply.  I'd recommend her too.

Title: Re: Hi I'm new here...can I ask for some help?
Post by: gaveteran on January 07, 2016, 12:41.

So glad it worked out for you Sandy :)